{"id":196087,"date":"2022-04-05T09:21:40","date_gmt":"2022-04-05T13:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/untertitel-fuer-ein-video-manuell-hinzufuegen-2022\/"},"modified":"2024-10-15T10:52:46","modified_gmt":"2024-10-15T14:52:46","slug":"add-closed-captions","status":"publish","type":"tutorial","link":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/add-closed-captions\/","title":{"rendered":"Geschlossene Untertitel zu einem Video hinzuf\u00fcgen"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p>Untertitel zeigen Sprecherkommentar und T\u00f6ne eines Videos synchron als Text auf dem Bildschirm an. Mit Untertiteln l\u00e4sst sich ein Video f\u00fcr einen gr\u00f6\u00dferen Zuschauerkreis zug\u00e4nglich machen \u2013 zum Beispiel f\u00fcr:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Geh\u00f6rlose oder schwerh\u00f6rige Zuschauer<\/li>\n\n\n\n<li>Zuschauer, die dort, wo sie sich aufhalten, keine Audioinhalte h\u00f6ren k\u00f6nnen<\/li>\n\n\n\n<li>Zuschauer, die die Sprache im Video nicht verstehen (durch Bereitstellung von \u00dcbersetzungen in den Untertiteln)<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"caption-types\">Untertiteltypen<\/h2>\n\n<p>In Camtasia k\u00f6nnen Sie zwei g\u00e4ngige Arten von Untertiteln f\u00fcr Videos erstellen:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/spsgqndoj3.jsonp\" async=\"\"><\/script><script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/assets\/external\/E-v1.js\" async=\"\"><\/script><div class=\"wistia_responsive_padding\" style=\"padding:62.19% 0 0 0;position:relative;\"><div class=\"wistia_responsive_wrapper\" style=\"height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%;\"><div class=\"wistia_embed wistia_async_spsgqndoj3 seo=true videoFoam=true\" style=\"height:100%;position:relative;width:100%\"><div class=\"wistia_swatch\" style=\"height:100%;left:0;opacity:0;overflow:hidden;position:absolute;top:0;transition:opacity 200ms;width:100%;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/spsgqndoj3\/swatch\" style=\"filter:blur(5px);height:100%;object-fit:contain;width:100%;\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" onload=\"this.parentNode.style.opacity=1;\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/wlwo1jx5b8.jsonp\" async=\"\"><\/script><script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/assets\/external\/E-v1.js\" async=\"\"><\/script><div class=\"wistia_responsive_padding\" style=\"padding:56.25% 0 0 0;position:relative;\"><div class=\"wistia_responsive_wrapper\" style=\"height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%;\"><div class=\"wistia_embed wistia_async_wlwo1jx5b8 seo=true videoFoam=true\" style=\"height:100%;position:relative;width:100%\"><div class=\"wistia_swatch\" style=\"height:100%;left:0;opacity:0;overflow:hidden;position:absolute;top:0;transition:opacity 200ms;width:100%;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/wlwo1jx5b8\/swatch\" style=\"filter:blur(5px);height:100%;object-fit:contain;width:100%;\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" onload=\"this.parentNode.style.opacity=1;\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Geschlossene Untertitel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Untertitel k\u00f6nnen im Videoplayer ein- oder ausgeschaltet werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Dies tr\u00e4gt dazu bei, die Richtlinien f\u00fcr Barrierefreiheit zu erf\u00fcllen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Dynamische Untertitel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Untertitel sind fester Bestandteil des Videobilds und werden immer angezeigt.<\/li>\n\n\n\n<li>Sie werden oft als Stilelement in Videos f\u00fcr soziale Medien verwendet oder als visueller Effekt eingesetzt, um den Inhalt oder die Botschaft des Videos zu unterstreichen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"notice notice-camtasia\">\n\t<p><b>Hinweis:<\/b> In diesem Tutorial geht es darum, wie Sie <strong>geschlossene Untertitel<\/strong> zu einem Video hinzuf\u00fcgen. Wie Sie dynamische Untertitel hinzuf\u00fcgen, erfahren Sie im Tutorial <a href=\"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/dynamische-untertitel\/\">Dynamische Untertitel hinzuf\u00fcgen<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-generate-closed-captions-in-camtasia-editor\">Geschlossene Untertitel im Camtasia Editor generieren<\/h2>\n\n<p>Sie k\u00f6nnen im Camtasia Editor automatisch Untertitel aus dem Sprecherkommentar auf der Timeline generieren.<\/p>\n\n<script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/egb9lp5vaz.jsonp\" async=\"\"><\/script><script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/assets\/external\/E-v1.js\" async=\"\"><\/script><div class=\"wistia_responsive_padding\" style=\"padding:56.25% 0 0 0;position:relative;\"><div class=\"wistia_responsive_wrapper\" style=\"height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%;\"><div class=\"wistia_embed wistia_async_egb9lp5vaz seo=true videoFoam=true\" style=\"height:100%;position:relative;width:100%\"><div class=\"wistia_swatch\" style=\"height:100%;left:0;opacity:0;overflow:hidden;position:absolute;top:0;transition:opacity 200ms;width:100%;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/egb9lp5vaz\/swatch\" style=\"filter:blur(5px);height:100%;object-fit:contain;width:100%;\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" onload=\"this.parentNode.style.opacity=1;\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<details>\n<summary><strong>Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung f\u00fcr Camtasia f\u00fcr Windows anzeigen<\/strong><\/summary>\n<ol><li>W\u00e4hlen Sie im Camtasia Editor <b>Tab \u201aUntertitel\u2018\u00a0> Reiter \u201aGeschlossene Untertitel\u2018<\/b>.<\/li>\n<li>Klicken Sie auf das <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-265452\" style=\"width: 16px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/white-mac-gear-icon.png\" alt=\"Zahnrad-Symbol\"\/> und anschlie\u00dfend auf <b>Sprache-zu-Schrift<\/b>. Wenn sich auf der Timeline kein Sprecherkommentar befindet, ist diese Option deaktiviert.<\/li>\n<li>Die Audiospur auf der Camtasia-Timeline wird in Untertitel transkribiert.<\/li>\n<li>Pr\u00fcfen und bearbeiten Sie die Untertitel im Untertitel-Editor. Siehe <a href=\"#h-manually-add-and-edit-captions\">Untertitel manuell hinzuf\u00fcgen (Windows)<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary><strong>Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung f\u00fcr Camtasia f\u00fcr Mac anzeigen<\/strong><\/summary>\n<ol><li>W\u00e4hlen Sie im Camtasia Editor <b>Tab \u201aUntertitel\u2018\u00a0> Reiter \u201aGeschlossene Untertitel\u2018<\/b>.<\/li>\n<li>Ziehen Sie die Option <b>Untertitel<\/b> auf den gew\u00fcnschten Medienclip auf der Timeline.<\/li>\n<li>Die Untertitel-Spur wird nun oberhalb der Timeline angezeigt. Klicken auf Sie den ersten Audio-Medienclip auf der Timeline, der transkribiert werden soll.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"534\" height=\"212\" class=\"wp-image-278713\" style=\"width: 534px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/caption-track-mac-arrow.png\" alt=\"Untertitel-Spur (Mac)\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/caption-track-mac-arrow.png 1068w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/caption-track-mac-arrow-300x119.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/caption-track-mac-arrow-1024x407.png 1024w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/caption-track-mac-arrow-768x305.png 768w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/caption-track-mac-arrow-150x60.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 534px) 100vw, 534px\" \/><\/li>\n<li>Klicken Sie auf das Symbol <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-265452\" style=\"width: 16px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/white-mac-gear-icon.png\" alt=\"Zahnradsymbol\"\/> und w\u00e4hlen Sie <b>Ausgew\u00e4hlte Medien transkribieren<\/b>. Wenn sich auf dem ausgew\u00e4hlten Medienclip kein Sprecherkommentar befindet, ist diese Option nicht verf\u00fcgbar.<\/li>\n<li>Die Audiodaten des ausgew\u00e4hlten Medienclips werden in Untertitel transkribiert. Wiederholen Sie die Schritte 2-4 f\u00fcr jeden Medienclip mit Audiodaten auf der Timeline.<\/li>\n<li>Pr\u00fcfen und bearbeiten Sie die Untertitel im Untertitel-Editor. Siehe <a href=\"#h-manually-add-and-edit-captions\">Untertitel manuell hinzuf\u00fcgen (Mac)<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-generate-captions-in-camtasia-audiate\">Untertitel in Camtasia Audiate generieren<\/h2>\n\n<p>In Camtasia Audiate k\u00f6nnen Sie automatisch Untertitel aus einem Transkript generieren. W\u00e4hlen Sie in Camtasia Audiate im <strong>Dropdown-Men\u00fc \u201aSync\u2018\u00a0&gt; Dropdown-Men\u00fc \u201aCaptions\u2018\u00a0&gt; Default Captions<\/strong> <strong>&gt; Schaltfl\u00e4che \u201aSync\u2018<\/strong>, um Ihre in Audiate durchgef\u00fchrten Bearbeitungsschritte zu synchronisieren und die Untertitel zur\u00fcck an Ihr Projekt im Camtasia Editor zu \u00fcbermitteln.  <br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"518\" class=\"wp-image-265954\" style=\"width: 700px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/audiate-sync-captions.png\" alt=\"Dropdown-Men&#xFC; &#x201A;Sync&#x2018; in Audiate\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/audiate-sync-captions.png 700w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/audiate-sync-captions-300x222.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/audiate-sync-captions-100x75.png 100w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/audiate-sync-captions-150x111.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n\n<p>Siehe <a href=\"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/camtasia-audio-sync\/\">Schnellere Bearbeitung mit Audiate<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sync-captions-with-a-script-windows-only\">Untertitel mit einem Skript synchronisieren (nur Windows)<\/h2>\n\n<p>Sie k\u00f6nnen ein zuvor erstelltes Skript in den Untertitel-Editor einf\u00fcgen und die Untertitel mit der Audiowiedergabe synchronisieren.<\/p>\n\n<script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/f2fblqaooa.jsonp\" async=\"\"><\/script><script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/assets\/external\/E-v1.js\" async=\"\"><\/script><div class=\"wistia_responsive_padding\" style=\"padding:56.25% 0 0 0;position:relative;\"><div class=\"wistia_responsive_wrapper\" style=\"height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%;\"><div class=\"wistia_embed wistia_async_f2fblqaooa videoFoam=true\" style=\"height:100%;position:relative;width:100%\"><div class=\"wistia_swatch\" style=\"height:100%;left:0;opacity:0;overflow:hidden;position:absolute;top:0;transition:opacity 200ms;width:100%;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/f2fblqaooa\/swatch\" style=\"filter:blur(5px);height:100%;object-fit:contain;width:100%;\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" onload=\"this.parentNode.style.opacity=1;\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<details>\n<summary><strong>Schritte anzeigen<\/strong><\/summary>\n<ol>\n  <li>Bewegen Sie die Positionsanzeige im Camtasia Editor zum Anfang der Timeline.<\/li>\n  <li>W\u00e4hlen Sie den <b>Tab \u201aUntertitel\u2018\u00a0> Reiter \u201aGeschlossene Untertitel\u2018<\/b>.\n  <\/li><li>Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che <b>Untertitel hinzuf\u00fcgen<\/b>.<\/li>\n  <li>F\u00fcgen Sie das gesamte Skript in den Untertitel-Editor ein.<\/li>\n  <li>Klicken Sie auf das Zahnrad-Symbol und anschlie\u00dfend auf <b>Untertitel synchronisieren<\/b>.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"154\" class=\"wp-image-288252\" style=\"width: 280px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sync-script.png\" alt=\"Optionen zum Synchronisieren von Untertiteln in den Untertitel- Eigenschaften\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sync-script.png 280w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sync-script-150x83.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/li>\n  <li>Eine Anleitung wird angezeigt. Lesen Sie sie. Wenn Sie bereit sind, die Untertitel zu synchronisieren, klicken Sie auf <strong>Weiter<\/strong>. Das Video wird abgespielt, und unterhalb des Untertitel-Editors werden die Steuerelemente f\u00fcr die Synchronisierung eingeblendet.<\/li>\n  <li>Um einen neuen Untertitel hinzuzuf\u00fcgen, klicken Sie auf ein Wort, wenn es in der Audiospur wiedergegeben wird.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"287\" height=\"469\" class=\"wp-image-194663\" style=\"width: 287px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-syncword.png\" alt=\"Klicken Sie auf ein Wort im Untertitel- Editor\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-syncword.png 287w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-syncword-184x300.png 184w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-syncword-150x245.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 287px) 100vw, 287px\" \/><\/li>\n  <li>Klicken Sie auf <strong>Pause<\/strong>, um das Abspielen des Videos zu unterbrechen.<\/li>\n  <li>Klicken Sie auf <strong>Stopp<\/strong>, um die Synchronisierung des Skripts und der Untertitel zu beenden.<\/li>\n  <\/ol>\n<\/details>\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-manually-add-and-edit-captions\">Untertitel manuell hinzuf\u00fcgen und bearbeiten<\/h2>\n\n<p>Sie k\u00f6nnen Untertitel beim Wiedergeben des Videos manuell eingeben oder bearbeiten.<\/p>\n\n<details>\n<summary><strong>Windows<\/strong><\/summary>\n<ol>\n  <li>W\u00e4hlen Sie im Camtasia Editor <strong>Tab \u201aUntertitel\u2018\u00a0> Reiter \u201aGeschlossene Untertitel\u2018<\/strong>.<\/li>\n  <li>Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che <strong>Untertitel hinzuf\u00fcgen<\/strong>.<\/li>\n  <li>Dr\u00fccken Sie die <strong> Eingabetaste<\/strong>, um das Audiosegment abzuspielen oder klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"21\" height=\"21\" class=\"wp-image-239392\" style=\"width: 21px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/c2023-caption-loopbutton.png\" alt=\"Schaltfl\u00e4che \u201aSchleife\u2018\"\/>, um es als Wiedergabeschleife abzuspielen.<\/li>\n  <li>Schreiben Sie im Untertitel-Editor ab, was Sie h\u00f6ren, oder f\u00fcgen Sie den entsprechenden Text aus einem schriftlichen Skript ein. \n<ul>\n<li>Wenn der Untertitel die L\u00e4nge von drei Zeilen \u00fcberschreitet, wird der \u00fcbersch\u00fcssige Text grau dargestellt. Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che <strong>Teilen<\/strong>, um den grauen Text in einen neuen Untertitel zu verschieben.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"270\" class=\"wp-image-288246\" style=\"width: 280px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/script-caption-split.png\" alt=\"Option \u201eUntertitel teilen\u201c\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/script-caption-split.png 280w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/script-caption-split-150x145.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/li>\n<li>Um die Dauer des Effekts anzupassen, ziehen Sie den Schieberegler <strong>Dauer<\/strong> an die gew\u00fcnschte Position. Die voreingestellte Anzeigedauer betr\u00e4gt 4\u00a0Sekunden.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"34\" class=\"wp-image-265465\" style=\"width: 275px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac.png\" alt=\"Regler f\u00fcr Untertiteldauer (Mac)\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac.png 550w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac-300x37.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac-150x19.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/li><\/ul>\n<\/li>\n<li>Um den Untertiteltext f\u00fcr das n\u00e4chste Audiosegment einzugeben, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che <strong>Neuen Untertitel hinzuf\u00fcgen<\/strong> oder dr\u00fccken Sie die <strong>Tabulatortaste<\/strong>.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"146\" height=\"45\" class=\"wp-image-194621\" style=\"width: 146px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-addcaptionbutton.png\" alt=\"Schaltfl\u00e4che \u201eNeuen Untertitel hinzuf\u00fcgen\u201c\"\/><\/li>\n<li>Sie k\u00f6nnen das Erscheinungsbild des Texts f\u00fcr die geschlossenen Untertitel \u00e4ndern. Klicken Sie dazu auf das Dropdown-Men\u00fc <strong>Font-Eigenschaften<\/strong> im Untertitel-Editor und nehmen Sie die gew\u00fcnschten Einstellungen vor.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"264\" class=\"wp-image-288240\" style=\"width: 220px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/caption-font-properties.png\" alt=\"Optionen f\u00fcr Untertitel-Schriftarten\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/caption-font-properties.png 330w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/caption-font-properties-250x300.png 250w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/caption-font-properties-150x180.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary><strong>Mac<\/strong><\/summary>\n<ol>\n  <li>W\u00e4hlen Sie im Camtasia Editor <strong>Tab \u201aUntertitel\u2018\u00a0> Reiter \u201aGeschlossene Untertitel\u2018<\/strong>.<\/li>\n  <li>Ziehen Sie die Option <strong>Untertitel<\/strong> auf eine Aufnahme mit oder einen Medienclip mit Audiodaten auf der Timeline.<\/li>\n  <li>Die Untertitel-Spur wird nun oberhalb der Timeline angezeigt. Dr\u00fccken Sie die <strong> Eingabetaste<\/strong>, um das Audiosegment abzuspielen oder klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"21\" height=\"21\" class=\"wp-image-239392\" style=\"width: 21px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/c2023-caption-loopbutton.png\" alt=\"Schaltfl\u00e4che \u201aSchleife\u2018\"\/>, um es als Wiedergabeschleife abzuspielen. <br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"462\" height=\"312\" class=\"wp-image-265458\" style=\"width: 462px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-track-mac.png\" alt=\"Untertitel-Spur (Mac)\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-track-mac.png 924w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-track-mac-300x203.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-track-mac-768x519.png 768w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-track-mac-150x101.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 462px) 100vw, 462px\" \/><\/li>\n  <li>Schreiben Sie im Untertitel-Editor ab, was Sie h\u00f6ren, oder f\u00fcgen Sie den entsprechenden Text aus einem schriftlichen Skript ein. <br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"177\" class=\"wp-image-265471\" style=\"width: 600px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-editor-mac.png\" alt=\"Untertitel-Editor (Mac)\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-editor-mac.png 1200w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-editor-mac-300x89.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-editor-mac-1024x302.png 1024w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-editor-mac-768x227.png 768w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-editor-mac-150x44.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/li>\n  <li>Um den Untertiteltext f\u00fcr das n\u00e4chste Audiosegment einzugeben, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che <strong>N\u00e4chsten Untertitel<\/strong> oder dr\u00fccken Sie die <strong>Tabulatortaste<\/strong>. Sie k\u00f6nnen auch auf einen Untertitel in der Untertitel-Spur klicken, um ihn auszuw\u00e4hlen.<\/li>\n  <li>F\u00fchren Sie Bedarf einen oder mehrere der folgenden Bearbeitungsschritte aus:\n    <ul><li>Um die Dauer des Effekts anzupassen, ziehen Sie den Schieberegler <strong>Dauer<\/strong> an die gew\u00fcnschte Position. Die voreingestellte Anzeigedauer betr\u00e4gt 4\u00a0Sekunden.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"34\" class=\"wp-image-265465\" style=\"width: 275px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac.png\" alt=\"Regler f\u00fcr Untertiteldauer (Mac)\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac.png 550w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac-300x37.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac-150x19.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/li>\n    <li>Wenn der Untertitel zu lang ist, halten Sie die Taste Cmd gedr\u00fcckt und klicken Sie auf ein Untertitel-Segment und dann auf <strong>Teilen<\/strong>, um den Text in einen neuen Untertitel zu verschieben.<\/li>\n    <li>Um das Erscheinungsbild des Untertitels anzupassen, klicken Sie auf das <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-265452\" style=\"width: 16px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/white-mac-gear-icon.png\" alt=\"Zahnradsymbol\"\/> und w\u00e4hlen Sie <strong>Einstellungen f\u00fcr Untertitel<\/strong>.<\/li>\n    <li>um zwei Untertitel zusammenzuf\u00fchren, klicken Sie bei gedr\u00fcckter Taste Ctrl auf den ersten Untertitel und w\u00e4hlen Sie <strong>Mit n\u00e4chstem Untertitel zusammenf\u00fchren.<\/strong><\/li>\n    <\/ul><\/li>\n  <\/ol>\n<\/details>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-import-or-export-a-caption-file\">Untertiteldatei importieren oder exportieren<\/h2>\n\n<p>Sie k\u00f6nnen Untertitel als SAMI- oder SRT (SubRip)-Dateien exportieren. Exportieren Sie eine Untertiteldatei, um sie zusammen mit dem Video auf eine Hostingplattform hochzuladen, um sie zu \u00fcbersetzen oder um sie plattform\u00fcbergreifend zu verwenden. <\/p>\n\n<p><strong>Untertiteldatei importieren<br\/><\/strong>W\u00e4hlen Sie <strong>Datei\u00a0&gt; Importieren &gt; Untertitel<\/strong> und w\u00e4hlen Sie eine SAMI- oder SRT-Datei aus. Die Untertiteldatei wird im Untertitel-Editor ge\u00f6ffnet.<\/p>\n\n<p><strong>Untertiteldatei exportieren<\/strong><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>W\u00e4hlen Sie im Men\u00fc <strong>Exportieren\u00a0&gt; Untertitel exportieren<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Geben Sie einen Dateinamen ein und w\u00e4hlen Sie das Dateiformat aus (SAMI oder SRT).<\/li>\n\n\n\n<li>Klicken Sie auf <strong>Speichern <\/strong> (Windows) oder <strong>Produzieren <\/strong> (Mac).<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-export-a-video-with-captions\">Video mit Untertiteln exportieren<\/h2>\n\n<p>Der Untertiteltyp wird beim Exportieren des Videos ausgew\u00e4hlt.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-export-closed-captions\">Geschlossene Untertitel exportieren<\/h3>\n\n<p>Die Untertitel lassen sich vom Betrachter \u00fcber die Controller-Schaltfl\u00e4che CC aktivieren und deaktivieren.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"344\" height=\"193\" class=\"wp-image-194633\" style=\"width: 344px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-closed.png\" alt=\"In das Video eingebrannte Untertitel (Beispiel)\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-closed.png 344w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-closed-300x168.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-closed-150x84.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 344px) 100vw, 344px\" \/><\/p>\n\n<details>\n<summary><strong>Windows<\/strong><\/summary>\n<p>F\u00fchren Sie einen der folgenden Schritte aus:<\/p>\n<ul>\n<li>W\u00e4hlen Sie <b>Exportieren\u00a0> YouTube<\/b>.<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie <b>Exportieren\u00a0> Screencast<\/b>.<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie <b>Exportieren > Lokale Datei<\/b>. W\u00e4hlen Sie im Dropdown-Men\u00fc <b>Dateityp<\/b> die Option <b>MP4 mit Smart Player<\/b>.\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary><strong>Mac<\/strong><\/summary>\n<p>F\u00fchren Sie einen der folgenden Schritte aus:<\/p>\n<ul>\n<li>W\u00e4hlen Sie <b>Exportieren\u00a0> YouTube<\/b>.<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie <b>Exportieren\u00a0> Screencast<\/b>.<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie <b>Exportieren\u00a0> Lokale Datei\u00a0> Exportieren als MP4<\/b>. Aktivieren Sie die Option <b>Exportieren als Webseite<\/b>. W\u00e4hlen Sie im Dropdown-Men\u00fc <b>Untertitelstil<\/b> die Option <b>Geschlossene Untertitel<\/b>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-export-burned-in-captions\">In das Video eingebrannte Untertitel exportieren<\/h3>\n\n<p>In das Video eingebrannte Untertitel werden auch \u201eoffene\u201c Untertitel genannt. Sie sind fest in die Aufnahme eingebrannt und k\u00f6nnen vom Betrachter nicht abgeschaltet werden.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"345\" height=\"193\" class=\"wp-image-194627\" style=\"width: 345px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-burnedin.png\" alt=\"Geschlossene Untertitel (Beispiel)\" srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-burnedin.png 345w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-burnedin-300x168.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-burnedin-150x84.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 345px) 100vw, 345px\" \/><\/p>\n\n<details>\n<summary><strong>Windows<\/strong><\/summary>\n<ol><li>W\u00e4hlen Sie <b>Exportieren > Lokale Datei<\/b>.<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie im Dropdown-Men\u00fc <b>Dateityp<\/b> die Option <b>MP4 (empfohlen)<\/b>.<\/li>\n<li>Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil f\u00fcr <b>Erweiterte Einstellungen<\/b>, um auf weitere Eigenschaften zuzugreifen.<\/li>\n<li>Aktivieren Sie im Tab Untertitel die Option <b>Video mit offenen (immer sichtbaren) Untertiteln rendern<\/b>.<\/li>\n<li>Klicken Sie auf <b>Exportieren<\/b>.<\/li><\/ol>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary><strong>Mac<\/strong><\/summary>\n<ol>\n  <li>W\u00e4hlen Sie <b>Exportieren > Lokale Datei<\/b>.<\/li>\n  <li>Geben Sie im Exportdialog einen Dateinamen ein und w\u00e4hlen Sie den bevorzugten Dateityp und Speicherort.<\/li>\n  <li>W\u00e4hlen Sie im Dropdown-Men\u00fc <b>Untertitelstil<\/b> die Option <b>In das Video eingebrannt <\/b>.<\/li>\n  <li>Klicken Sie auf <b>Exportieren<\/b>.\n<\/li><\/ol>\n<\/details>\n<style>\n    .product-cta{\n        width: 100%;\n        margin: 1rem 0;\n    }\n    .main-cta{\n        display: flex;\n        padding: 2rem;\n        border-radius: 10px;\n        margin-right: 0;\n        gap: 1.5rem;\n        background: linear-gradient(164.88deg, #212A34 10.18%, #191D24 88.93%);\n    }\n    .main-cta img{\n       margin: 0;\n       padding: 0;\n       width: 7.5rem;\n    }\n    .main-cta h4{\n       margin: -0.3rem 0 0 0;\n       padding: 0;\n       font-weight: 700;\n       font-size: 2.25rem;\n       color: #ffffff;\n    }\n    .main-cta p{\n       margin: 0;\n       padding: 0; \n       font-size: 1rem;\n       color: #ffffff;\n    }\n    .button-container{\n      margin-top: 1.4rem;\n    }\n    .button-container a{\n        padding: .5em 2em;\n        font-weight: 600!important;\n        border-radius: 10rem;\n        font-size: 1rem;\n        text-decoration: none!important;\n    }\n    .buy-button{\n        color: #ffffff!important;\n        border: 1.5px solid #ffffff;\n    }\n    .download-button{\n        background-color: #99E500;\n        color: #333333!important;\n    }\n    .current-user{\n        margin: 0.5rem 0 0 2rem;\n    }\n    .current-user p{\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        font-size: 1rem;\n    }<\/p>\n<p>    @media screen and (max-width:782px){\n        .product-cta > div{\n            flex-direction: column;\n        }\n        .main-cta > div{\n            flex-direction: column;\n            text-align: center;\n        }\n    }\n    @media screen and (max-width:500px){\n        .button-container{\n            display: flex;\n            flex-direction: column;\n            text-align: center;\n        }\n        .download-button{\n            margin-top: 0.5rem;\n        }\n    }\n<\/style>\n<div class=\"product-cta\">\n<div class=\"main-cta\">\n<div>\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icon-camtasia.svg\" alt=\"Camtasia Icon Logo\">\n        <\/div>\n<div class=\"content-bucket\">\n<h4>Get Camtasia<\/h4>\n<p>Unleash the world&#8217;s most powerful screen recorder and video editor.<\/p>\n<div class=\"button-container\">\n                <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.techsmith.com\/store\/camtasia\" class=\"buy-button\">Compare Plans<\/a>\n                <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.techsmith.com\/download\/camtasia\/\" class=\"download-button\">Free Download<\/a>\n            <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"current-user\">\n<p>* Already a Camtasia user? Learn how to\n            <a href=\"https:\/\/support.techsmith.com\/hc\/en-us\/articles\/360002943931\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">update to the latest version.<\/a>\n        <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Untertitel zeigen Sprecherkommentar und T\u00f6ne eines Videos synchron als Text auf dem Bildschirm an. Mit Untertiteln l\u00e4sst sich ein Video f\u00fcr einen gr\u00f6\u00dferen Zuschauerkreis zug\u00e4nglich machen \u2013 zum Beispiel f\u00fcr: Untertiteltypen In Camtasia k\u00f6nnen Sie zwei g\u00e4ngige Arten von Untertiteln f\u00fcr Videos erstellen: Geschlossene Untertitel Dynamische Untertitel Hinweis: In diesem Tutorial geht es darum, wie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":271482,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"single-tutorial-redesign.php","tcategory":[1700],"ttag":[1491],"tutorial_folder":[],"class_list":["post-196087","tutorial","type-tutorial","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tcategory-aufmerksamkeit-barrierefreiheit","ttag-camtasia-de-2"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Geschlossene Untertitel zu einem Video hinzuf\u00fcgen | Camtasia Tutorial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geschlossene Untertitel zu einem Video hinzuf\u00fcgen | Camtasia Tutorial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Untertitel zeigen Sprecherkommentar und T\u00f6ne eines Videos synchron als Text auf dem Bildschirm an. Mit Untertiteln l\u00e4sst sich ein Video f\u00fcr einen gr\u00f6\u00dferen Zuschauerkreis zug\u00e4nglich machen \u2013 zum Beispiel f\u00fcr: Untertiteltypen In Camtasia k\u00f6nnen Sie zwei g\u00e4ngige Arten von Untertiteln f\u00fcr Videos erstellen: Geschlossene Untertitel Dynamische Untertitel Hinweis: In diesem Tutorial geht es darum, wie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/add-closed-captions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TechSmith Learn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-15T14:52:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DE-Add-Closed-Captions.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/camtasia\\\/add-closed-captions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/camtasia\\\/add-closed-captions\\\/\",\"name\":\"Geschlossene Untertitel zu einem Video hinzuf\u00fcgen | Camtasia Tutorial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/camtasia\\\/add-closed-captions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/camtasia\\\/add-closed-captions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/DE-Add-Closed-Captions.png\",\"datePublished\":\"2022-04-05T13:21:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-15T14:52:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/camtasia\\\/add-closed-captions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/camtasia\\\/add-closed-captions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/camtasia\\\/add-closed-captions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/DE-Add-Closed-Captions.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/DE-Add-Closed-Captions.png\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/camtasia\\\/add-closed-captions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Alle Tutorials\",\"item\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\\\/tutorials\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Camtasia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\\\/tutorials\\\/camtasia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Geschlossene Untertitel zu einem Video hinzuf\u00fcgen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\",\"name\":\"TechSmith Learn\",\"description\":\"Show What You Know\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#organization\",\"name\":\"TechSmith Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/techsmith-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/techsmith-logo.png\",\"width\":1307,\"height\":390,\"caption\":\"TechSmith Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geschlossene Untertitel zu einem Video hinzuf\u00fcgen | Camtasia Tutorial","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Geschlossene Untertitel zu einem Video hinzuf\u00fcgen | Camtasia Tutorial","og_description":"Untertitel zeigen Sprecherkommentar und T\u00f6ne eines Videos synchron als Text auf dem Bildschirm an. Mit Untertiteln l\u00e4sst sich ein Video f\u00fcr einen gr\u00f6\u00dferen Zuschauerkreis zug\u00e4nglich machen \u2013 zum Beispiel f\u00fcr: Untertiteltypen In Camtasia k\u00f6nnen Sie zwei g\u00e4ngige Arten von Untertiteln f\u00fcr Videos erstellen: Geschlossene Untertitel Dynamische Untertitel Hinweis: In diesem Tutorial geht es darum, wie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/add-closed-captions\/","og_site_name":"TechSmith Learn","article_modified_time":"2024-10-15T14:52:46+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DE-Add-Closed-Captions.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/add-closed-captions\/","url":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/add-closed-captions\/","name":"Geschlossene Untertitel zu einem Video hinzuf\u00fcgen | Camtasia Tutorial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/add-closed-captions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/add-closed-captions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DE-Add-Closed-Captions.png","datePublished":"2022-04-05T13:21:40+00:00","dateModified":"2024-10-15T14:52:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/add-closed-captions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/add-closed-captions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/add-closed-captions\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DE-Add-Closed-Captions.png","contentUrl":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/DE-Add-Closed-Captions.png","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/add-closed-captions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Alle Tutorials","item":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/\/tutorials"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Camtasia","item":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/\/tutorials\/camtasia"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Geschlossene Untertitel zu einem Video hinzuf\u00fcgen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/#website","url":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/","name":"TechSmith Learn","description":"Show What You Know","publisher":{"@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/#organization","name":"TechSmith Corporation","url":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/techsmith-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/techsmith-logo.png","width":1307,"height":390,"caption":"TechSmith Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/196087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tutorial"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196087"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/196087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":293022,"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/196087\/revisions\/293022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tcategory?post=196087"},{"taxonomy":"ttag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/ttag?post=196087"},{"taxonomy":"tutorial_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial_folder?post=196087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}