{"id":196087,"date":"2022-04-05T09:21:40","date_gmt":"2022-04-05T13:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/untertitel-fuer-ein-video-manuell-hinzufuegen-2022\/"},"modified":"2026-04-24T06:17:23","modified_gmt":"2026-04-24T10:17:23","slug":"add-closed-captions","status":"publish","type":"tutorial","link":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/add-closed-captions\/","title":{"rendered":"Geschlossene Untertitel zu einem Video hinzuf\u00fcgen"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p>Untertitel zeigen Sprecherkommentar und T\u00f6ne eines Videos synchron als Text auf dem Bildschirm an. Mit Untertiteln l\u00e4sst sich ein Video f\u00fcr einen gr\u00f6\u00dferen Zuschauerkreis zug\u00e4nglich machen \u2013 zum Beispiel f\u00fcr:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Geh\u00f6rlose oder schwerh\u00f6rige Zuschauer<\/li>\n\n\n\n<li>Zuschauer, die dort, wo sie sich aufhalten, keine Audioinhalte h\u00f6ren k\u00f6nnen<\/li>\n\n\n\n<li>Zuschauer, die die Sprache im Video nicht verstehen (durch Bereitstellung von \u00dcbersetzungen in den Untertiteln)<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"caption-types\">Untertiteltypen<\/h2>\n\n<p>In Camtasia\u00a0Editor k\u00f6nnen Sie zwei g\u00e4ngige Arten von Untertiteln f\u00fcr Videos erstellen:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/spsgqndoj3.jsonp\" async=\"\"><\/script><script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/assets\/external\/E-v1.js\" async=\"\"><\/script><div class=\"wistia_responsive_padding\" style=\"padding:62.19% 0 0 0;position:relative;\"><div class=\"wistia_responsive_wrapper\" style=\"height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%;\"><div class=\"wistia_embed wistia_async_spsgqndoj3 seo=true videoFoam=true\" style=\"height:100%;position:relative;width:100%\"><div class=\"wistia_swatch\" style=\"height:100%;left:0;opacity:0;overflow:hidden;position:absolute;top:0;transition:opacity 200ms;width:100%;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/spsgqndoj3\/swatch\" style=\"filter:blur(5px);height:100%;object-fit:contain;width:100%;\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" onload=\"this.parentNode.style.opacity=1;\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/wlwo1jx5b8.jsonp\" async=\"\"><\/script><script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/assets\/external\/E-v1.js\" async=\"\"><\/script><div class=\"wistia_responsive_padding\" style=\"padding:56.25% 0 0 0;position:relative;\"><div class=\"wistia_responsive_wrapper\" style=\"height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%;\"><div class=\"wistia_embed wistia_async_wlwo1jx5b8 seo=true videoFoam=true\" style=\"height:100%;position:relative;width:100%\"><div class=\"wistia_swatch\" style=\"height:100%;left:0;opacity:0;overflow:hidden;position:absolute;top:0;transition:opacity 200ms;width:100%;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/wlwo1jx5b8\/swatch\" style=\"filter:blur(5px);height:100%;object-fit:contain;width:100%;\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" onload=\"this.parentNode.style.opacity=1;\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Geschlossene Untertitel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Untertitel k\u00f6nnen im Videoplayer ein- oder ausgeschaltet werden.<\/li>\n\n\n\n<li>Dies tr\u00e4gt dazu bei, die Richtlinien f\u00fcr Barrierefreiheit zu erf\u00fcllen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Dynamische Untertitel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Die Untertitel sind fester Bestandteil des Videobilds und werden immer angezeigt.<\/li>\n\n\n\n<li>Sie werden oft als Stilelement in Videos f\u00fcr soziale Medien verwendet oder als visueller Effekt eingesetzt, um den Inhalt oder die Botschaft des Videos zu unterstreichen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"notice notice-camtasia\">\n\t<p><b>Hinweis:<\/b> In diesem Tutorial geht es darum, wie Sie <strong>geschlossene Untertitel<\/strong> zu einem Video hinzuf\u00fcgen. Wie Sie dynamische Untertitel hinzuf\u00fcgen, erfahren Sie im Tutorial <a href=\"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/dynamische-untertitel\/\">Dynamische Untertitel hinzuf\u00fcgen<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-generate-closed-captions-in-camtasia-editor\">Geschlossene Untertitel im Camtasia Editor generieren<\/h2>\n\n<p>Sie k\u00f6nnen im Camtasia Editor automatisch Untertitel aus dem Sprecherkommentar auf der Timeline generieren.<\/p>\n\n<script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/egb9lp5vaz.jsonp\" async=\"\"><\/script><script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/assets\/external\/E-v1.js\" async=\"\"><\/script><div class=\"wistia_responsive_padding\" style=\"padding:56.25% 0 0 0;position:relative;\"><div class=\"wistia_responsive_wrapper\" style=\"height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%;\"><div class=\"wistia_embed wistia_async_egb9lp5vaz seo=true videoFoam=true\" style=\"height:100%;position:relative;width:100%\"><div class=\"wistia_swatch\" style=\"height:100%;left:0;opacity:0;overflow:hidden;position:absolute;top:0;transition:opacity 200ms;width:100%;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/egb9lp5vaz\/swatch\" style=\"filter:blur(5px);height:100%;object-fit:contain;width:100%;\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" onload=\"this.parentNode.style.opacity=1;\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<details>\n<summary><strong>Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung f\u00fcr Camtasia Editor f\u00fcr Windows anzeigen<\/strong><\/summary>\n<ol><li>W\u00e4hlen Sie im Camtasia Editor <b>Tab \u201aUntertitel\u2018\u00a0> Reiter \u201aGeschlossene Untertitel\u2018<\/b>.<\/li>\n<li>Klicken Sie auf das <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-265452 lazyload\" style=\"width: 16px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/white-mac-gear-icon.png\" alt=\"Zahnrad-Symbol\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/> und anschlie\u00dfend auf <b>Sprache-zu-Schrift<\/b>. Wenn sich auf der Timeline kein Sprecherkommentar befindet, ist diese Option deaktiviert.<\/li>\n<li>Die Audiospur auf der Timeline von Camtasia\u00a0Editor wird in Untertitel transkribiert.<\/li>\n<li>Pr\u00fcfen und bearbeiten Sie die Untertitel im Untertitel-Editor. Siehe <a href=\"#h-manually-add-and-edit-captions\">Untertitel manuell hinzuf\u00fcgen (Windows)<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary><strong>Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung f\u00fcr Camtasia Editor f\u00fcr Mac anzeigen<\/strong><\/summary>\n<ol><li>W\u00e4hlen Sie im Camtasia Editor <b>Tab \u201aUntertitel\u2018\u00a0> Reiter \u201aGeschlossene Untertitel\u2018<\/b>.<\/li>\n<li>Ziehen Sie die Option <b>Untertitel<\/b> auf den gew\u00fcnschten Medienclip auf der Timeline.<\/li>\n<li>Die Untertitel-Spur wird nun oberhalb der Timeline angezeigt. Klicken auf Sie den ersten Audio-Medienclip auf der Timeline, der transkribiert werden soll.<br\/><img decoding=\"async\" width=\"534\" height=\"212\" class=\"wp-image-278713 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 534px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 534\/212;width: 534px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/caption-track-mac-arrow.png\" alt=\"Untertitel-Spur (Mac)\" data-srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/caption-track-mac-arrow.png 1068w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/caption-track-mac-arrow-300x119.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/caption-track-mac-arrow-1024x407.png 1024w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/caption-track-mac-arrow-768x305.png 768w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/caption-track-mac-arrow-150x60.png 150w\" data-sizes=\"(max-width: 534px) 100vw, 534px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/li>\n<li>Klicken Sie auf das Symbol <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-265452 lazyload\" style=\"width: 16px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/white-mac-gear-icon.png\" alt=\"Zahnradsymbol\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/> und w\u00e4hlen Sie <b>Ausgew\u00e4hlte Medien transkribieren<\/b>. Wenn sich auf dem ausgew\u00e4hlten Medienclip kein Sprecherkommentar befindet, ist diese Option nicht verf\u00fcgbar.<\/li>\n<li>Die Audiodaten des ausgew\u00e4hlten Medienclips werden in Untertitel transkribiert. Wiederholen Sie die Schritte 2-4 f\u00fcr jeden Medienclip mit Audiodaten auf der Timeline.<\/li>\n<li>Pr\u00fcfen und bearbeiten Sie die Untertitel im Untertitel-Editor. Siehe <a href=\"#h-manually-add-and-edit-captions\">Untertitel manuell hinzuf\u00fcgen (Mac)<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-generate-captions-in-camtasia-audiate\">Untertitel in Camtasia Audiate generieren<\/h2>\n\n<p>In Camtasia Audiate k\u00f6nnen Sie automatisch Untertitel aus einem Transkript generieren. W\u00e4hlen Sie in Camtasia Audiate im <strong>Dropdown-Men\u00fc \u201aSync\u2018\u00a0&gt; Dropdown-Men\u00fc \u201aCaptions\u2018\u00a0&gt; Default Captions<\/strong> <strong>&gt; Schaltfl\u00e4che \u201aSync\u2018<\/strong>, um Ihre in Audiate durchgef\u00fchrten Bearbeitungsschritte zu synchronisieren und die Untertitel zur\u00fcck an Ihr Projekt im Camtasia Editor zu \u00fcbermitteln.  <br\/><img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"518\" class=\"wp-image-265954 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 700px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 700\/518;width: 700px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/audiate-sync-captions.png\" alt=\"Dropdown-Men&#xFC; &#x201A;Sync&#x2018; in Audiate\" data-srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/audiate-sync-captions.png 700w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/audiate-sync-captions-300x222.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/audiate-sync-captions-100x75.png 100w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/audiate-sync-captions-150x111.png 150w\" data-sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n\n<p>Siehe <a href=\"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/camtasia-audio-sync\/\">Schnellere Bearbeitung mit Audiate<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sync-captions-with-a-script-windows-only\">Untertitel mit einem Skript synchronisieren (nur Windows)<\/h2>\n\n<p>Sie k\u00f6nnen ein zuvor erstelltes Skript in den Untertitel-Editor einf\u00fcgen und die Untertitel mit der Audiowiedergabe synchronisieren.<\/p>\n\n<script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/f2fblqaooa.jsonp\" async=\"\"><\/script><script src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/assets\/external\/E-v1.js\" async=\"\"><\/script><div class=\"wistia_responsive_padding\" style=\"padding:56.25% 0 0 0;position:relative;\"><div class=\"wistia_responsive_wrapper\" style=\"height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%;\"><div class=\"wistia_embed wistia_async_f2fblqaooa videoFoam=true\" style=\"height:100%;position:relative;width:100%\"><div class=\"wistia_swatch\" style=\"height:100%;left:0;opacity:0;overflow:hidden;position:absolute;top:0;transition:opacity 200ms;width:100%;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/f2fblqaooa\/swatch\" style=\"filter:blur(5px);height:100%;object-fit:contain;width:100%;\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" onload=\"this.parentNode.style.opacity=1;\"\/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<details>\n<summary><strong>Schritte anzeigen<\/strong><\/summary>\n<ol>\n  <li>Bewegen Sie die Positionsanzeige im Camtasia Editor zum Anfang der Timeline.<\/li>\n  <li>W\u00e4hlen Sie den <b>Tab \u201aUntertitel\u2018\u00a0> Reiter \u201aGeschlossene Untertitel\u2018<\/b>.\n  <\/li><li>Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che <b>Untertitel hinzuf\u00fcgen<\/b>.<\/li>\n  <li>F\u00fcgen Sie das gesamte Skript in den Untertitel-Editor ein.<\/li>\n  <li>Klicken Sie auf das Zahnrad-Symbol und anschlie\u00dfend auf <b>Untertitel synchronisieren<\/b>.<br\/><img decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"154\" class=\"wp-image-288252 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 280px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 280\/154;width: 280px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sync-script.png\" alt=\"Optionen zum Synchronisieren von Untertiteln in den Untertitel- Eigenschaften\" data-srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sync-script.png 280w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sync-script-150x83.png 150w\" data-sizes=\"(max-width: 280px) 100vw, 280px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/li>\n  <li>Eine Anleitung wird angezeigt. Lesen Sie sie. Wenn Sie bereit sind, die Untertitel zu synchronisieren, klicken Sie auf <strong>Weiter<\/strong>. Das Video wird abgespielt, und unterhalb des Untertitel-Editors werden die Steuerelemente f\u00fcr die Synchronisierung eingeblendet.<\/li>\n  <li>Um einen neuen Untertitel hinzuzuf\u00fcgen, klicken Sie auf ein Wort, wenn es in der Audiospur wiedergegeben wird.<br\/><img decoding=\"async\" width=\"287\" height=\"469\" class=\"wp-image-194663 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 287px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 287\/469;width: 287px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-syncword.png\" alt=\"Klicken Sie auf ein Wort im Untertitel- Editor\" data-srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-syncword.png 287w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-syncword-184x300.png 184w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-syncword-150x245.png 150w\" data-sizes=\"(max-width: 287px) 100vw, 287px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/li>\n  <li>Klicken Sie auf <strong>Pause<\/strong>, um das Abspielen des Videos zu unterbrechen.<\/li>\n  <li>Klicken Sie auf <strong>Stopp<\/strong>, um die Synchronisierung des Skripts und der Untertitel zu beenden.<\/li>\n  <\/ol>\n<\/details>\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-manually-add-and-edit-captions\">Untertitel manuell hinzuf\u00fcgen und bearbeiten<\/h2>\n\n<p>Sie k\u00f6nnen Untertitel beim Wiedergeben des Videos manuell eingeben oder bearbeiten.<\/p>\n\n<details>\n<summary><strong>Windows<\/strong><\/summary>\n<ol>\n  <li>W\u00e4hlen Sie im Camtasia Editor <strong>Tab \u201aUntertitel\u2018\u00a0> Reiter \u201aGeschlossene Untertitel\u2018<\/strong>.<\/li>\n  <li>Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che <strong>Untertitel hinzuf\u00fcgen<\/strong>.<\/li>\n  <li>Dr\u00fccken Sie die <strong> Eingabetaste<\/strong>, um das Audiosegment abzuspielen oder klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che <img decoding=\"async\" width=\"21\" height=\"21\" class=\"wp-image-239392 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 21px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 21\/21;width: 21px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/c2023-caption-loopbutton.png\" alt=\"Schaltfl\u00e4che \u201aSchleife\u2018\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/>, um es als Wiedergabeschleife abzuspielen.<\/li>\n  <li>Schreiben Sie im Untertitel-Editor ab, was Sie h\u00f6ren, oder f\u00fcgen Sie den entsprechenden Text aus einem schriftlichen Skript ein. \n<ul>\n<li>Wenn der Untertitel die L\u00e4nge von drei Zeilen \u00fcberschreitet, wird der \u00fcbersch\u00fcssige Text grau dargestellt. Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che <strong>Teilen<\/strong>, um den grauen Text in einen neuen Untertitel zu verschieben.<br\/><img decoding=\"async\" width=\"280\" height=\"270\" class=\"wp-image-288246 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 280px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 280\/270;width: 280px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/script-caption-split.png\" alt=\"Option \u201eUntertitel teilen\u201c\" data-srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/script-caption-split.png 280w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/script-caption-split-150x145.png 150w\" data-sizes=\"(max-width: 280px) 100vw, 280px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/li>\n<li>Um die Dauer des Effekts anzupassen, ziehen Sie den Schieberegler <strong>Dauer<\/strong> an die gew\u00fcnschte Position. Die voreingestellte Anzeigedauer betr\u00e4gt 4\u00a0Sekunden.<br\/><img decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"34\" class=\"wp-image-265465 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 275px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 275\/34;width: 275px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac.png\" alt=\"Regler f\u00fcr Untertiteldauer (Mac)\" data-srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac.png 550w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac-300x37.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac-150x19.png 150w\" data-sizes=\"(max-width: 275px) 100vw, 275px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/li><\/ul>\n<\/li>\n<li>Um den Untertiteltext f\u00fcr das n\u00e4chste Audiosegment einzugeben, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che <strong>Neuen Untertitel hinzuf\u00fcgen<\/strong> oder dr\u00fccken Sie die <strong>Tabulatortaste<\/strong>.<br\/><img decoding=\"async\" width=\"146\" height=\"45\" class=\"wp-image-194621 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 146px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 146\/45;width: 146px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-addcaptionbutton.png\" alt=\"Schaltfl\u00e4che \u201eNeuen Untertitel hinzuf\u00fcgen\u201c\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/li>\n<li>Sie k\u00f6nnen das Erscheinungsbild des Texts f\u00fcr die geschlossenen Untertitel \u00e4ndern. Klicken Sie dazu auf das Dropdown-Men\u00fc <strong>Font-Eigenschaften<\/strong> im Untertitel-Editor und nehmen Sie die gew\u00fcnschten Einstellungen vor.<br\/><img decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"264\" class=\"wp-image-288240 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 220px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 220\/264;width: 220px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/caption-font-properties.png\" alt=\"Optionen f\u00fcr Untertitel-Schriftarten\" data-srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/caption-font-properties.png 330w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/caption-font-properties-250x300.png 250w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/caption-font-properties-150x180.png 150w\" data-sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/li>\n<\/ol>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary><strong>Mac<\/strong><\/summary>\n<ol>\n  <li>W\u00e4hlen Sie im Camtasia Editor <strong>Tab \u201aUntertitel\u2018\u00a0> Reiter \u201aGeschlossene Untertitel\u2018<\/strong>.<\/li>\n  <li>Ziehen Sie die Option <strong>Untertitel<\/strong> auf eine Aufnahme mit oder einen Medienclip mit Audiodaten auf der Timeline.<\/li>\n  <li>Die Untertitel-Spur wird nun oberhalb der Timeline angezeigt. Dr\u00fccken Sie die <strong> Eingabetaste<\/strong>, um das Audiosegment abzuspielen oder klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che <img decoding=\"async\" width=\"21\" height=\"21\" class=\"wp-image-239392 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 21px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 21\/21;width: 21px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/c2023-caption-loopbutton.png\" alt=\"Schaltfl\u00e4che \u201aSchleife\u2018\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/>, um es als Wiedergabeschleife abzuspielen. <br\/><img decoding=\"async\" width=\"462\" height=\"312\" class=\"wp-image-265458 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 462px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 462\/312;width: 462px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-track-mac.png\" alt=\"Untertitel-Spur (Mac)\" data-srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-track-mac.png 924w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-track-mac-300x203.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-track-mac-768x519.png 768w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-track-mac-150x101.png 150w\" data-sizes=\"(max-width: 462px) 100vw, 462px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/li>\n  <li>Schreiben Sie im Untertitel-Editor ab, was Sie h\u00f6ren, oder f\u00fcgen Sie den entsprechenden Text aus einem schriftlichen Skript ein. <br\/><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"177\" class=\"wp-image-265471 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/177;width: 600px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-editor-mac.png\" alt=\"Untertitel-Editor (Mac)\" data-srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-editor-mac.png 1200w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-editor-mac-300x89.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-editor-mac-1024x302.png 1024w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-editor-mac-768x227.png 768w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-editor-mac-150x44.png 150w\" data-sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/li>\n  <li>Um den Untertiteltext f\u00fcr das n\u00e4chste Audiosegment einzugeben, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che <strong>N\u00e4chsten Untertitel<\/strong> oder dr\u00fccken Sie die <strong>Tabulatortaste<\/strong>. Sie k\u00f6nnen auch auf einen Untertitel in der Untertitel-Spur klicken, um ihn auszuw\u00e4hlen.<\/li>\n  <li>F\u00fchren Sie Bedarf einen oder mehrere der folgenden Bearbeitungsschritte aus:\n    <ul><li>Um die Dauer des Effekts anzupassen, ziehen Sie den Schieberegler <strong>Dauer<\/strong> an die gew\u00fcnschte Position. Die voreingestellte Anzeigedauer betr\u00e4gt 4\u00a0Sekunden.<br\/><img decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"34\" class=\"wp-image-265465 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 275px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 275\/34;width: 275px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac.png\" alt=\"Regler f\u00fcr Untertiteldauer (Mac)\" data-srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac.png 550w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac-300x37.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/caption-duration-mac-150x19.png 150w\" data-sizes=\"(max-width: 275px) 100vw, 275px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/li>\n    <li>Wenn der Untertitel zu lang ist, halten Sie die Taste Cmd gedr\u00fcckt und klicken Sie auf ein Untertitel-Segment und dann auf <strong>Teilen<\/strong>, um den Text in einen neuen Untertitel zu verschieben.<\/li>\n    <li>Um das Erscheinungsbild des Untertitels anzupassen, klicken Sie auf das <img decoding=\"async\" class=\"wp-image-265452 lazyload\" style=\"width: 16px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/white-mac-gear-icon.png\" alt=\"Zahnradsymbol\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/> und w\u00e4hlen Sie <strong>Einstellungen f\u00fcr Untertitel<\/strong>.<\/li>\n    <li>um zwei Untertitel zusammenzuf\u00fchren, klicken Sie bei gedr\u00fcckter Taste Ctrl auf den ersten Untertitel und w\u00e4hlen Sie <strong>Mit n\u00e4chstem Untertitel zusammenf\u00fchren.<\/strong><\/li>\n    <\/ul><\/li>\n  <\/ol>\n<\/details>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-import-or-export-a-caption-file\">Untertiteldatei importieren oder exportieren<\/h2>\n\n<p>Sie k\u00f6nnen Untertitel in den Dateiformaten SAMI, SRT oder VTT exportieren. Exportieren Sie eine Untertiteldatei, um sie zusammen mit dem Video auf eine Hostingplattform hochzuladen, um sie zu \u00fcbersetzen oder um sie plattform\u00fcbergreifend zu verwenden.<\/p>\n\n<p><strong>Untertiteldatei importieren<br\/><\/strong>W\u00e4hlen Sie <strong>Datei\u00a0&gt; Importieren &gt; Untertitel<\/strong> und w\u00e4hlen Sie eine SAMI-, SRT- oder VTT-Datei aus. Die Untertiteldatei wird im Untertitel-Editor ge\u00f6ffnet.<\/p>\n\n<p><strong>Untertiteldatei exportieren<\/strong><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>W\u00e4hlen Sie im Men\u00fc <strong>Exportieren\u00a0&gt; Untertitel exportieren<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Geben Sie einen Dateinamen ein und w\u00e4hlen Sie das Dateiformat aus (SAMI, SRT oder VTT).<\/li>\n\n\n\n<li>Klicken Sie auf <strong>Speichern <\/strong> (Windows) oder <strong>Produzieren <\/strong> (Mac).<\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-export-a-video-with-captions\">Video mit Untertiteln exportieren<\/h2>\n\n<p>Der Untertiteltyp wird beim Exportieren des Videos ausgew\u00e4hlt.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-export-closed-captions\">Geschlossene Untertitel exportieren<\/h3>\n\n<p>Die Untertitel lassen sich vom Betrachter \u00fcber die Controller-Schaltfl\u00e4che CC aktivieren und deaktivieren.<br\/><img decoding=\"async\" width=\"344\" height=\"193\" class=\"wp-image-194633 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 344px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 344\/193;width: 344px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-closed.png\" alt=\"In das Video eingebrannte Untertitel (Beispiel)\" data-srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-closed.png 344w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-closed-300x168.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-closed-150x84.png 150w\" data-sizes=\"(max-width: 344px) 100vw, 344px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n\n<details>\n<summary><strong>Windows<\/strong><\/summary>\n<p>F\u00fchren Sie einen der folgenden Schritte aus:<\/p>\n<ul>\n<li>W\u00e4hlen Sie <b>Exportieren\u00a0> YouTube<\/b>.<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie <b>Exportieren\u00a0> Screencast<\/b>.<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie <b>Exportieren > Lokale Datei<\/b>. W\u00e4hlen Sie im Dropdown-Men\u00fc <b>Dateityp<\/b> die Option <b>MP4 mit Smart Player<\/b>.\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary><strong>Mac<\/strong><\/summary>\n<p>F\u00fchren Sie einen der folgenden Schritte aus:<\/p>\n<ul>\n<li>W\u00e4hlen Sie <b>Exportieren\u00a0> YouTube<\/b>.<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie <b>Exportieren\u00a0> Screencast<\/b>.<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie <b>Exportieren\u00a0> Lokale Datei\u00a0> Exportieren als MP4<\/b>. Aktivieren Sie die Option <b>Exportieren als Webseite<\/b>. W\u00e4hlen Sie im Dropdown-Men\u00fc <b>Untertitelstil<\/b> die Option <b>Geschlossene Untertitel<\/b>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-export-burned-in-captions\">In das Video eingebrannte Untertitel exportieren<\/h3>\n\n<p>In das Video eingebrannte Untertitel werden auch \u201eoffene\u201c Untertitel genannt. Sie sind fest in die Aufnahme eingebrannt und k\u00f6nnen vom Betrachter nicht abgeschaltet werden.<br\/><img decoding=\"async\" width=\"345\" height=\"193\" class=\"wp-image-194627 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 345px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 345\/193;width: 345px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-burnedin.png\" alt=\"Geschlossene Untertitel (Beispiel)\" data-srcset=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-burnedin.png 345w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-burnedin-300x168.png 300w, https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/c2021-caption-burnedin-150x84.png 150w\" data-sizes=\"(max-width: 345px) 100vw, 345px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n\n<details>\n<summary><strong>Windows<\/strong><\/summary>\n<ol><li>W\u00e4hlen Sie <b>Exportieren\u00a0> Lokale Datei<\/b>.<\/li>\n<li>W\u00e4hlen Sie im Dropdown-Men\u00fc <b>Dateityp<\/b> die Option <b>MP4 (empfohlen)<\/b>.<\/li>\n<li>Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil f\u00fcr <b>Erweiterte Einstellungen<\/b>, um auf weitere Eigenschaften zuzugreifen.<\/li>\n<li>Aktivieren Sie im Tab Untertitel die Option <b>Video mit offenen (immer sichtbaren) Untertiteln rendern<\/b>.<\/li>\n<li>Klicken Sie auf <b>Exportieren<\/b>.<\/li><\/ol>\n<\/details>\n\n<details>\n<summary><strong>Mac<\/strong><\/summary>\n<ol>\n  <li>W\u00e4hlen Sie <b>Exportieren\u00a0> Lokale Datei<\/b>.<\/li>\n  <li>Geben Sie im Exportdialog einen Dateinamen ein und w\u00e4hlen Sie den bevorzugten Dateityp und Speicherort.<\/li>\n  <li>W\u00e4hlen Sie im Dropdown-Men\u00fc <b>Untertitelstil<\/b> die Option <b>In das Video eingebrannt <\/b>.<\/li>\n  <li>Klicken Sie auf <b>Exportieren<\/b>.\n<\/li><\/ol>\n<\/details>\n\n<style>\n    .product-cta{\n        width: 100%;\n        margin: 1rem 0;\n    }\n    .main-cta{\n        display: flex;\n        padding: 2rem;\n        border-radius: 10px;\n        margin-right: 0;\n        gap: 1.5rem;\n        background: #000000;\n    }<br \/>\n    .main-cta img{\n       margin: 0;\n       padding: 0;\n       width: 7.5rem;\n    }\n    .main-cta h4{\n       margin: -0.3rem 0 0 0;\n       padding: 0;\n       font-weight: 700;\n       font-size: 2.25rem;\n       color: #ffffff;\n    }\n    .main-cta p{\n       margin: 0;\n       padding: 0;\n       font-size: 1rem;\n       color: #ffffff;\n    }\n    .button-container{\n      margin-top: 1.4rem;\n    }\n    .button-container a{\n        padding: .5em 2em;\n        font-weight: 700!important;\n        border-radius: 10rem;\n        font-size: 1rem;\n        text-decoration: none!important;\n    }\n    .download-button{\n        background-color: #99E500;\n        color: #333333!important;\n    }\n    .buy-button{\n        color: #ffffff!important;\n        border: 1.5px solid #ffffff;\n    }\n    .current-user{\n        margin: 0.5rem 0 0 2rem;\n    }\n    .current-user p{\n        margin: 0;\n        padding: 0;\n        font-size: 1rem;\n    }\n\n    @media screen and (max-width:782px){\n        .product-cta > div{\n            flex-direction: column;\n        }\n        .main-cta > div{\n            flex-direction: column;\n            text-align: center;\n        }\n    }\n    @media screen and (max-width:500px){\n        .button-container{\n            display: flex;\n            flex-direction: column;\n            text-align: center;\n        }\n        .download-button{\n            margin-top: 0.5rem;\n        }\n    }\n<\/style>\n\n<div class=\"product-cta\">\n<div class=\"main-cta\">\n<div><img decoding=\"async\" style=\"width: 120px;\" data-src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/icon-camtasia.svg\" alt=\"Logo: Camtasia-Symbol\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/div>\n<div class=\"content-bucket\">\n<h4>Camtasia kaufen<\/h4>\n<p>Nutzen Sie das un\u00fcbertroffen leistungsstarke Tool f\u00fcr Bildschirmaufnahmen und Videobearbeitung.<\/p>\n<div class=\"button-container\"><a class=\"buy-button\" href=\"https:\/\/www.techsmith.de\/store\/camtasia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pl\u00e4ne vergleichen<\/a> <a class=\"download-button\" href=\"https:\/\/www.techsmith.de\/download\/camtasia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kostenlos herunterladen<\/a> <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"current-user\">\n<p>* Sie nutzen Camtasia Editor schon? So machen Sie das <a href=\"https:\/\/support.techsmith.com\/hc\/de-de\/articles\/360002943931\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Update auf die neueste Version<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n \n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Untertitel zeigen Sprecherkommentar und T\u00f6ne eines Videos synchron als Text auf dem Bildschirm an. Mit Untertiteln l\u00e4sst sich ein Video f\u00fcr einen gr\u00f6\u00dferen Zuschauerkreis zug\u00e4nglich machen \u2013 zum Beispiel f\u00fcr: Untertiteltypen In Camtasia\u00a0Editor k\u00f6nnen Sie zwei g\u00e4ngige Arten von Untertiteln f\u00fcr Videos erstellen: Geschlossene Untertitel Dynamische Untertitel Hinweis: In diesem Tutorial geht es darum, wie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":347597,"template":"single-tutorial-redesign.php","tcategory":[1700],"ttag":[2011],"tutorial_folder":[],"class_list":["post-196087","tutorial","type-tutorial","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tcategory-aufmerksamkeit-barrierefreiheit","ttag-camtasia-editor-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Geschlossene Untertitel zu einem Video hinzuf\u00fcgen | Camtasia Tutorial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geschlossene Untertitel zu einem Video hinzuf\u00fcgen | Camtasia Tutorial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Untertitel zeigen Sprecherkommentar und T\u00f6ne eines Videos synchron als Text auf dem Bildschirm an. Mit Untertiteln l\u00e4sst sich ein Video f\u00fcr einen gr\u00f6\u00dferen Zuschauerkreis zug\u00e4nglich machen \u2013 zum Beispiel f\u00fcr: Untertiteltypen In Camtasia\u00a0Editor k\u00f6nnen Sie zwei g\u00e4ngige Arten von Untertiteln f\u00fcr Videos erstellen: Geschlossene Untertitel Dynamische Untertitel Hinweis: In diesem Tutorial geht es darum, wie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/add-closed-captions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TechSmith Learn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T10:17:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Add-Closed-Captions.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"715\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/camtasia\\\/add-closed-captions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/camtasia\\\/add-closed-captions\\\/\",\"name\":\"Geschlossene Untertitel zu einem Video hinzuf\u00fcgen | Camtasia Tutorial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/camtasia\\\/add-closed-captions\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/camtasia\\\/add-closed-captions\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Add-Closed-Captions.png\",\"datePublished\":\"2022-04-05T13:21:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T10:17:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/camtasia\\\/add-closed-captions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/camtasia\\\/add-closed-captions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/camtasia\\\/add-closed-captions\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Add-Closed-Captions.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/Add-Closed-Captions.png\",\"width\":1280,\"height\":715},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/camtasia\\\/add-closed-captions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Alle Tutorials\",\"item\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\\\/tutorials\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Camtasia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\\\/tutorials\\\/camtasia\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Geschlossene Untertitel zu einem Video hinzuf\u00fcgen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\",\"name\":\"TechSmith Learn\",\"description\":\"Show What You Know\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#organization\",\"name\":\"TechSmith Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/techsmith-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/techsmith-logo.png\",\"width\":1307,\"height\":390,\"caption\":\"TechSmith Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geschlossene Untertitel zu einem Video hinzuf\u00fcgen | Camtasia Tutorial","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Geschlossene Untertitel zu einem Video hinzuf\u00fcgen | Camtasia Tutorial","og_description":"Untertitel zeigen Sprecherkommentar und T\u00f6ne eines Videos synchron als Text auf dem Bildschirm an. Mit Untertiteln l\u00e4sst sich ein Video f\u00fcr einen gr\u00f6\u00dferen Zuschauerkreis zug\u00e4nglich machen \u2013 zum Beispiel f\u00fcr: Untertiteltypen In Camtasia\u00a0Editor k\u00f6nnen Sie zwei g\u00e4ngige Arten von Untertiteln f\u00fcr Videos erstellen: Geschlossene Untertitel Dynamische Untertitel Hinweis: In diesem Tutorial geht es darum, wie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/add-closed-captions\/","og_site_name":"TechSmith Learn","article_modified_time":"2026-04-24T10:17:23+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":715,"url":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Add-Closed-Captions.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/add-closed-captions\/","url":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/add-closed-captions\/","name":"Geschlossene Untertitel zu einem Video hinzuf\u00fcgen | Camtasia Tutorial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/add-closed-captions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/add-closed-captions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Add-Closed-Captions.png","datePublished":"2022-04-05T13:21:40+00:00","dateModified":"2026-04-24T10:17:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/add-closed-captions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/add-closed-captions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/add-closed-captions\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Add-Closed-Captions.png","contentUrl":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Add-Closed-Captions.png","width":1280,"height":715},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/add-closed-captions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Alle Tutorials","item":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/\/tutorials"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Camtasia","item":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/\/tutorials\/camtasia"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Geschlossene Untertitel zu einem Video hinzuf\u00fcgen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/#website","url":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/","name":"TechSmith Learn","description":"Show What You Know","publisher":{"@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/#organization","name":"TechSmith Corporation","url":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/techsmith-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/techsmith-logo.png","width":1307,"height":390,"caption":"TechSmith Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/196087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tutorial"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/196087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":354953,"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/196087\/revisions\/354953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/347597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tcategory?post=196087"},{"taxonomy":"ttag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/ttag?post=196087"},{"taxonomy":"tutorial_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial_folder?post=196087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}