{"id":347200,"date":"2026-02-18T05:54:31","date_gmt":"2026-02-18T10:54:31","guid":{"rendered":"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/uebersetzen\/"},"modified":"2026-03-10T07:55:24","modified_gmt":"2026-03-10T11:55:24","slug":"uebersetzen","status":"publish","type":"tutorial","link":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/audiate\/uebersetzen\/","title":{"rendered":"Skript, Audiodaten und Untertitel \u00fcbersetzen"},"content":{"rendered":"<div id=\"bsf_rt_marker\"><\/div>\n<p>Camtasia Audiate \u00fcbersetzt Ihr Skript automatisch, damit Sie schnell mehr Zielgruppen erreichen k\u00f6nnen. Nutzen Sie die \u00dcbersetzungsfunktion von Audiate, um<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>eine Version Ihres Videos in einer Sprache zu erstellen, die Sie nicht sprechen,<\/li>\n\n\n\n<li>kulturell angemessene Audio- und Videoavatare f\u00fcr unterschiedliche Zielgruppen zu erzeugen,<\/li>\n\n\n\n<li>ein Video in mehreren Sprachen zu untertiteln, um verschiedene Sprachgemeinschaften zu erreichen.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Audiate unterst\u00fctzt zurzeit die folgenden Sprachen und Dialekte:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Englisch (US, GB, Australien)<\/li>\n\n\n\n<li>Spanisch (Kastilisch, Argentinisch, Chilenisch, Kolumbianisch, Mexikanisch, Peruanisch)<\/li>\n\n\n\n<li>Brasilianisches Portugiesisch<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Niederl\u00e4ndisch<\/li>\n\n\n\n<li>Franz\u00f6sisch<\/li>\n\n\n\n<li>Deutsch<\/li>\n\n\n\n<li>Italienisch<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"notice notice-audiate\">\n\t<p><b>Hinweis:<\/b> F\u00fcr die \u00dcbersetzungsfunktion ist ein <a href=\"https:\/\/www.techsmith.de\/store\/audiate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Camtasia Audiate<\/a>&#8211; oder <a href=\"https:\/\/www.techsmith.de\/store\/camtasia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Camtasia Pro<\/a>-Abo erforderlich.<\/p>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-translate-a-script\">Ein Skript \u00fcbersetzen<\/h2>\n\n<p>So lassen Sie ein Skript in Audiate \u00fcbersetzen:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>W\u00e4hlen Sie den Men\u00fcbefehl <strong>File\u00a0&gt; Save<\/strong>, um das urspr\u00fcngliche Projekt zu speichern.<br\/><strong>Achtung: <\/strong>Die \u00dcbersetzung \u00fcberschreibt das vorhandene Skript und die vorhandene Audiospur. Um diese k\u00fcnftig weiter verwenden zu k\u00f6nnen, speichern Sie erst das Originalprojekt, f\u00fchren Sie dann die \u00dcbersetzung durch und speichern Sie das \u00fcbersetzte Projekt unter neuem Namen.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hlen Sie den Men\u00fcbefehl <strong>File\u00a0&gt; Save As<\/strong>, um das \u00fcbersetzte Projekt in einer neuen Datei zu speichern. Sie k\u00f6nnen beispielsweise eine Sprachkennung an den Dateinamen anh\u00e4ngen, um verschiedene \u00dcbersetzungen zu unterscheiden, zum Beispiel meinprojekt_EN. meinprojekt_FR, meinprojekt_ES usw.<\/li>\n\n\n\n<li>Klicken Sie auf <strong>Translate<\/strong> und w\u00e4hlen Sie die gew\u00fcnschte Sprache aus.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"363\" height=\"268\" class=\"wp-image-345059\" style=\"width: 363px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-translate-menu.png\" alt=\"&#xDC;bersetzen-Schaltfl&#xE4;che und Men&#xFC;\" srcset=\"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-translate-menu.png 363w, https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-translate-menu-300x221.png 300w, https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-translate-menu-100x75.png 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/><br\/>Das \u00fcbersetzte Skript wird als wei\u00dfer Text angezeigt.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Nach dem \u00dcbersetzen k\u00f6nnen Sie:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#h-generate-audio-from-a-translation\">Audiodaten erzeugen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#h-generate-a-video-avatar\">Avatare erzeugen<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/audiate\/audio-untertitel-skripts-exportieren\/\">Das \u00fcbersetzte Skript oder Untertitel exportieren<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"tip tip-audiate\">\n\t<p>Tipp: Pr\u00fcfen Sie das \u00fcbersetzte Skript<\/p>\n  <p>KI kann Fehler machen. Deshalb sollten Sie die \u00dcbersetzungen pr\u00fcfen, bevor Sie sie exportieren oder Audiodaten erzeugen.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-generate-audio-from-a-translation\">Audiodateien aus einer \u00dcbersetzung erzeugen<\/h2>\n\n<p>Die Sprache-zu-Schrift-Funktion von Audiate erzeugt aus Ihrem \u00fcbersetzten Skript eine Audiodatei. Dabei k\u00f6nnen Sie zwischen verschiedenen realistischen KI-Stimmen w\u00e4hlen.<\/p>\n\n<p>Wenn das Originalprojekt Audiodaten enthielt, werden Sie gefragt, ob Audiodaten f\u00fcr die neue Sprache erzeugt werden sollen:<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"449\" height=\"168\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-regenerate-audio-prompt.png\" alt=\"Dialog zum Erzeugen von Audiodaten\" class=\"wp-image-345065\" srcset=\"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-regenerate-audio-prompt.png 449w, https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-regenerate-audio-prompt-300x112.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 449px) 100vw, 449px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wenn Sie das Skript erst pr\u00fcfen bzw. eine der verf\u00fcgbaren Audiostimmen ausw\u00e4hlen wollen, klicken Sie auf <strong>No<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Um automatisch Audiodaten mit der vorgegebenen KI-Stimme erzeugen zu lassen, klicken Sie auf <strong>Generate Audio<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Wenn das Originalprojekt keine Audiodaten enthielt bzw. zum ersten Mal Audiodaten erzeugt werden, gehen Sie wie folgt vor:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che <strong>Generate<\/strong>.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"892\" height=\"110\" class=\"wp-image-345089\" style=\"width: 892px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-button1.png\" alt=\"Schaltfl&#xE4;che &#x201E;Generate&#x201C;\" srcset=\"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-button1.png 892w, https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-button1-300x37.png 300w, https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-button1-768x95.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 892px) 100vw, 892px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hlen Sie im Dialogfeld \u201eGenerate\u201c den Tab <strong>Generate Audio<\/strong> aus.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"928\" height=\"492\" class=\"wp-image-345077\" style=\"width: 928px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-audio-tab-labels.png\" alt=\" Fenster &#x201E;Generate Audio&#x201C; mit Beschriftungen\" srcset=\"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-audio-tab-labels.png 928w, https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-audio-tab-labels-300x159.png 300w, https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-audio-tab-labels-768x407.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 928px) 100vw, 928px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>Klicken Sie auf eine Stimme, um sie auszuw\u00e4hlen. Weitere Infos finden Sie unter <a href=\"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/text-zu-sprache\/\">KI-Stimmen aus einem Text oder Skript erzeugen<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Um mit der ausgew\u00e4hlten Stimme Audiodaten f\u00fcr das gesamte Projekt zu erzeugen, aktivieren Sie den Schalter <strong>Apply to entire project<\/strong> (Auf das gesamte Projekt anwenden).<\/li>\n\n\n\n<li>Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che <strong>Generate Audio<\/strong>.<br\/>Audiate erzeugt Audiodaten aus dem Skripttext. Die Farbe des Texts \u00e4ndert sich von wei\u00df zu gelb.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Um die \u00fcbersetzten Audiodaten zu exportieren, w\u00e4hlen Sie <strong>File\u00a0&gt; Export\u00a0&gt; Export Audio<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-generate-a-video-avatar\">Einen Video-Avatar erzeugen<\/h2>\n\n<p>Sie k\u00f6nnen einen KI-Videoavatar mit nat\u00fcrlichem, lebensechten Ausdruck erzeugen, um den \u00fcbersetzten Audiokommentar vorzutragen.<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che <strong>Generate<\/strong>.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"904\" height=\"112\" class=\"wp-image-345083\" style=\"width: 904px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-button-yellowtext.png\" alt=\"Schaltfl&#xE4;che &#x201E;Generate&#x201C;\" srcset=\"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-button-yellowtext.png 904w, https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-button-yellowtext-300x37.png 300w, https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-button-yellowtext-768x95.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 904px) 100vw, 904px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hlen Sie im Dialogfeld \u201eGenerate\u201c den Tab <strong>Generate Avatar<\/strong> aus.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"928\" height=\"492\" class=\"wp-image-345096\" style=\"width: 928px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-avatar-tab.png\" alt=\" Fenster &#x201E;Generate Avatar&#x201C; mit Beschriftungen\" srcset=\"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-avatar-tab.png 928w, https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-avatar-tab-300x159.png 300w, https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-generate-avatar-tab-768x407.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 928px) 100vw, 928px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>Klicken Sie auf einen Avatar, um ihn auszuw\u00e4hlen.<\/li>\n\n\n\n<li>Klicken Sie auf <strong>Generate Avatar<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Mehr dazu finden Sie unter <a href=\"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/camtasia\/ki-avatar\/\">KI-Avatare erzeugen<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-generate-translated-captions\">\u00dcbersetzte Untertitel generieren<\/h2>\n\n<p>Audiate kann im Handumdrehen \u00fcbersetzte Untertitel f\u00fcr eine oder mehrere Sprachen im Dateiformat \u201e.srt\u201c generieren.<\/p>\n\n<p>Wenn Sie die .srt-Dateien zusammen mit Ihrem Video auf eine Hostingplattform wie Wistia oder YouTube hochladen, k\u00f6nnen die Betrachter geschlossene Untertitel in der gew\u00fcnschten Sprache ausw\u00e4hlen.<\/p>\n\n<p>So erzeugen und exportieren Sie \u00fcbersetzte Untertitel:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Beginnen Sie mit einem Projekt, das \u00fcber ein Skript verf\u00fcgt. F\u00fchren Sie einen der folgenden Schritte aus:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Importieren Sie eine Audio- oder Videodatei. Die Audiodaten werden beim Import nach Audiate automatisch transkribiert.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6ffnen Sie ein vorhandenes Audiate-Projekt.<\/li>\n\n\n\n<li>Erstellen Sie ein neues Projekt mit einem Skript, das Sie entweder eingeben oder einf\u00fcgen k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hlen Sie <strong>File\u00a0&gt; Export\u00a0&gt; Export Captions<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4hlen Sie die gew\u00fcnschten Sprachen und klicken Sie auf <strong>Export<\/strong>.<br\/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"383\" height=\"346\" class=\"wp-image-345053\" style=\"width: 383px;\" src=\"https:\/\/en.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-export-captions.png\" alt=\"Exportdialog f&#xFC;r Untertitel\" srcset=\"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-export-captions.png 383w, https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/a26-export-captions-300x271.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 383px) 100vw, 383px\" \/><\/li>\n\n\n\n<li>Geben Sie im Dialog \u201eSave As\u201c den gew\u00fcnschten Dateinamen ein und klicken Sie auf <strong>Save<\/strong>.<br\/>F\u00fcr jede ausgew\u00e4hlte Sprache wird eine \u00fcbersetzte .srt-Datei erzeugt und exportiert.<\/li>\n<\/ol>\n\n<div class=\"tip tip-audiate\">\n\t<p>Tipp: Pr\u00fcfen Sie die \u00fcbersetzten Untertitel<\/p>\n\t<p>KI kann Fehler machen. Deshalb sollten Sie KI-generierte Inhalte pr\u00fcfen, bevor Sie sie teilen. Sie k\u00f6nnen .srt-Dateien mit einem Texteditor wie Notepad oder TextEdit \u00f6ffnen, um sie zu pr\u00fcfen und zu bearbeiten.<\/p>\n<\/div>\n\n \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Camtasia Audiate \u00fcbersetzt Ihr Skript automatisch, damit Sie schnell mehr Zielgruppen erreichen k\u00f6nnen. Nutzen Sie die \u00dcbersetzungsfunktion von Audiate, um Audiate unterst\u00fctzt zurzeit die folgenden Sprachen und Dialekte: Hinweis: F\u00fcr die \u00dcbersetzungsfunktion ist ein Camtasia Audiate&#8211; oder Camtasia Pro-Abo erforderlich. Ein Skript \u00fcbersetzen So lassen Sie ein Skript in Audiate \u00fcbersetzen: Nach dem \u00dcbersetzen k\u00f6nnen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":346592,"template":"single-tutorial-redesign.php","tcategory":[1554,2006,1912],"ttag":[1570],"tutorial_folder":[],"class_list":["post-347200","tutorial","type-tutorial","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tcategory-audio-bearbeiten","tcategory-ki-video","tcategory-videogenerierung-mit-ki","ttag-audiate-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Skript, Audiodaten und Untertitel \u00fcbersetzen | Audiate Tutorial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Skript, Audiodaten und Untertitel \u00fcbersetzen | Audiate Tutorial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Camtasia Audiate \u00fcbersetzt Ihr Skript automatisch, damit Sie schnell mehr Zielgruppen erreichen k\u00f6nnen. Nutzen Sie die \u00dcbersetzungsfunktion von Audiate, um Audiate unterst\u00fctzt zurzeit die folgenden Sprachen und Dialekte: Hinweis: F\u00fcr die \u00dcbersetzungsfunktion ist ein Camtasia Audiate&#8211; oder Camtasia Pro-Abo erforderlich. Ein Skript \u00fcbersetzen So lassen Sie ein Skript in Audiate \u00fcbersetzen: Nach dem \u00dcbersetzen k\u00f6nnen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/audiate\/uebersetzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TechSmith Learn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T11:55:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Translate-Script-Audio-Captions.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/audiate\\\/uebersetzen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/audiate\\\/uebersetzen\\\/\",\"name\":\"Skript, Audiodaten und Untertitel \u00fcbersetzen | Audiate Tutorial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/audiate\\\/uebersetzen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/audiate\\\/uebersetzen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Translate-Script-Audio-Captions.png\",\"datePublished\":\"2026-02-18T10:54:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T11:55:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/audiate\\\/uebersetzen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/audiate\\\/uebersetzen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/audiate\\\/uebersetzen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Translate-Script-Audio-Captions.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Translate-Script-Audio-Captions.png\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/tutorials\\\/audiate\\\/uebersetzen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Alle Tutorials\",\"item\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\\\/tutorials\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Audiate\",\"item\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\\\/tutorials\\\/audiate\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Skript, Audiodaten und Untertitel \u00fcbersetzen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\",\"name\":\"TechSmith Learn\",\"description\":\"Show What You Know\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#organization\",\"name\":\"TechSmith Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/techsmith-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.techsmith.com\\\/learn\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/techsmith-logo.png\",\"width\":1307,\"height\":390,\"caption\":\"TechSmith Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/de.tsc-stage.co\\\/learn\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Skript, Audiodaten und Untertitel \u00fcbersetzen | Audiate Tutorial","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Skript, Audiodaten und Untertitel \u00fcbersetzen | Audiate Tutorial","og_description":"Camtasia Audiate \u00fcbersetzt Ihr Skript automatisch, damit Sie schnell mehr Zielgruppen erreichen k\u00f6nnen. Nutzen Sie die \u00dcbersetzungsfunktion von Audiate, um Audiate unterst\u00fctzt zurzeit die folgenden Sprachen und Dialekte: Hinweis: F\u00fcr die \u00dcbersetzungsfunktion ist ein Camtasia Audiate&#8211; oder Camtasia Pro-Abo erforderlich. Ein Skript \u00fcbersetzen So lassen Sie ein Skript in Audiate \u00fcbersetzen: Nach dem \u00dcbersetzen k\u00f6nnen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/audiate\/uebersetzen\/","og_site_name":"TechSmith Learn","article_modified_time":"2026-03-10T11:55:24+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Translate-Script-Audio-Captions.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/audiate\/uebersetzen\/","url":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/audiate\/uebersetzen\/","name":"Skript, Audiodaten und Untertitel \u00fcbersetzen | Audiate Tutorial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/audiate\/uebersetzen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/audiate\/uebersetzen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Translate-Script-Audio-Captions.png","datePublished":"2026-02-18T10:54:31+00:00","dateModified":"2026-03-10T11:55:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/audiate\/uebersetzen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/audiate\/uebersetzen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/audiate\/uebersetzen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Translate-Script-Audio-Captions.png","contentUrl":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Translate-Script-Audio-Captions.png","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/tutorials\/audiate\/uebersetzen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Alle Tutorials","item":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/\/tutorials"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Audiate","item":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/\/tutorials\/audiate"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Skript, Audiodaten und Untertitel \u00fcbersetzen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/#website","url":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/","name":"TechSmith Learn","description":"Show What You Know","publisher":{"@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/#organization","name":"TechSmith Corporation","url":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/techsmith-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.techsmith.com\/learn\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/techsmith-logo.png","width":1307,"height":390,"caption":"TechSmith Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/347200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tutorial"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/347200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":351511,"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial\/347200\/revisions\/351511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/346592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tcategory","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tcategory?post=347200"},{"taxonomy":"ttag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/ttag?post=347200"},{"taxonomy":"tutorial_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.tsc-stage.co\/learn\/wp-json\/wp\/v2\/tutorial_folder?post=347200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}